Основната цел на този сайт е да предостави полезна информация на лица без гражданство в България. Тук ще намерите Ръководство относно българската процедура за предоставяне на статут на лице без гражданство (на български, английски, арабски и руски езици). Сайтът също така съдържа полезни ресурси за лицата без гражданство и основна информация за причините и последиците от липсата на гражданство. Информацията тук е предоставена за подпомагане на лица без гражданство, но не е предназначена да служи като правна консултация. За правна помощ се обърнете към квалифициран и опитен адвокат.

Основная цель данного сайта ‒ предоставление полезной информации лицам без гражданства в Болгарии. Здесь вы найдете Руководство по процедуре предоставления статуса лица без гражданства в Болгарии (на болгарском, английском, арабском и русском языках). Сайт также содержит в себе полезные ресурсы для лиц без гражданства и основную информацию о причинах и последствиях отсутствия гражданства. Информация предоставляется в целях помощи лицам без гражданства, но не предназначена быть правовой консультацией. За правовой помощью обращаться к квалифицированному и опытному адвокату.

The main objective of this website is to provide useful information to stateless persons in Bulgaria. Here you will find Guidelines about the Bulgarian statelessness determination procedure (in Bulgarian, English, Arabic and Russian languages). The website also provides useful resources about stateless persons and basic information about the reasons for and consequences of statelessness. The information here is provided to aid stateless persons, but it is not meant to serve аs legal advice. For legal aid you need to consult a qualified and experienced lawyer..

يهدف هذا الموقع أساسا إلى تقديم معلومات مفيدة للأشخاص العديمي الجنسية في بلغاريا. فيه ستجد دليلا بشأن الإجراء المتبع في بلغاريا عند منح الصفة القانونية "شخص عديم الجنسية". (باللغات البلغارية، والانجليزية، والعربية، والروسية) كما يتضمن الموقع موارد مفيدة بالنسبة للأشخاص العديمي الجنسية، ومعلومات أساسية عن أسباب انعدام الجنسية وعواقبه. إن المعلومات المتضمنة في هذا الموقع مخصصة لمساعدة الاشخاص العديمي الجنسية ولا يمكن اعتبارها استشارة قانونية. إذا احتجت إلى مساعدة قانونية، عليك التوجه الى أحد المحامين المؤهلين والمتجربين.