Дополнительная информация

  • Постоянный вид на жительство в Болгарии для лиц без гражданства из стран бывшего СССР

    Если вы являетесь лицом без гражданства, то есть ни одна страна не считает вас своим гражданином, существует определенная процедура, посредством которой вы можете получить постоянный вид на жительство в Болгарии. Вам необходимо выполнить следующее требование:

    • въехать в Болгарию до 27 декабря 1998 года, или проживать здесь и не уезжать, или если вы родились в Болгарии,

    •  и  вас не признают гражданином бывших советских республик.

    Для получения этого типа разрешения вам не нужно покидать страну и подавать заявление на получение визы типа D. 

    Как подать заявку? 

    Вам необходимо подать заявление на получение этого разрешения лично либо в Миграционное управление по адресу бул. Мария Луиза, 48 в столице Софии, либо в Миграционный сектор Регионального управления Министерства внутренних дел в зависимости от того, где вы живете и где находится ваш адрес.  В связи с этим, например, власти будут учитывать адрес, указанный в договоре аренды/нотариальном акте о собственности, который вы им предъявите.

    Вам необходимо предоставить следующий документ:                         

    Шаблон этой формы можно найти по этой ссылке. 

    • копия страниц вашего паспорта, выданного бывшей советской республикой, с которым вы первоначально въехали в Болгарию; 

    • ваше свидетельство о рождении. 

    • доказательство того, что у вас есть жилье в Болгарии (например, договор аренды, нотариальный акт о праве собственности и т. д.) 

    • Доказательства того, что у вас есть стабильные,регулярные, предсказуемые и достаточные средства к существованию (например, трудовой договор, выписка из Болгарского национального налогового управления, банковская выписка и т. д.)

    Сумма должна быть не меньше минимальной месячной зарплаты (933 левов на 2024 год) в Болгарии или минимальной пенсии (580,57 левов на 1 июля 2024 года) в стране.  Эта сумма увеличивается каждый год.

    • официальный документ, выданный дипломатическим или консульским представительством соответствующей бывшей советской республики, подтверждающий, что вы НЕ признаны гражданином соответствующей страны. 

    •  Официальный документ, удостоверяющий ваш въезд в Болгарию до 27 декабря 1998 года (например, ваш паспорт с проштампованной датой въезда или решение/бумага/приказ, выданный вам болгарским учреждением, таким как Государственное агентство по делам беженцев, Миграционное управление, которое может доказать, что до этой даты вы проживали в Болгарии).

    •  Подтверждение уплаченной государственной пошлины в размере 10 лв. за услугу.

    Что происходит после подачи документов? 

    Сначала миграционные органы отправят ваше заявление в Государственное агентство национальной безопасности, которое подготовит письменное заявление о том, следует ли вам разрешить получение вида на жительство в Болгарии. Это письменное заявление затем отправляется в ответственное миграционное управление или сектор, который также рассматривает ваше заявление. 

    Миграционные органы обязаны сообщить вам о своем решении по вашему заявлению в письменной форме.   

    Если ваше заявление отклонено, вы имеете право обжаловать решение в компетентном административном суде в течение 14 дней с момента получения решения.  Проконсультируйтесь с юристом, чтобы подготовить апелляцию и подать ее вовремя.

    Если вы получите положительное решение, вы обязаны по закону обратиться в отдел записи актов гражданского состояния (по-болгарски «отдел ГРАО») муниципалитета, где вы планируете жить, чтобы: 

    • Зарегистрируйтесь в реестре населения. Данная регистрация является обязательной. 

    •  Получите персональный идентификационный номер (EGN/EGN). 

    • Подать заявку на регистрацию адреса.

    В Болгарии каждый человек, зарегистрированный в реестре населения, должен иметь один постоянный и один текущий адрес. Эти два адреса могут быть одинаковыми, но могут и отличаться (например, если вы решите временно переехать со своего постоянного адреса).  Они служат официальным адресом для переписки с властями Болгарии. Постоянный адрес также указан в документах, удостоверяющих личность.

    По этой ссылке вы найдете адреса органов ЗАГС всех муниципалитетов Болгарии. Информация только на болгарском языке.

    Вы подаете заявку на все три – реестр населения, ЕГН и адресную регистрацию одновременно. Вам необходимо будет лично предоставить в муниципалитет следующие документы: 

    1. Заявление о регистрации в реестре населения 

    2.  Заявление на постоянный адрес   

    3. Заявка на текущий адрес 

      Вам будут предоставлены соответствующие формы для всех трех заявлений в муниципалитете.  

    4.Письмо-уведомление, выданное властями, выдавшими вам положительное решение о выдаче постоянного вида на жительство. 

    5.Копия документа о праве собственности на место, где вы будете жить. По-болгарски это обычно называется «нотариальный акт». Владелец должен согласиться предоставить вам этот документ.

    6.  Оригинал нотариально заверенного согласия владельца места, позволяющего вам зарегистрироваться по выбранному адресу.   

    7.Копия договора аренды. 

    Даже если вам нужно предоставить копии, всегда носите с собой оригиналы документов на случай, если вас попросят их показать.     

    Адрес должен быть правильно указан во всех документах, которые вы представляете, и должен совпадать с адресом, указанным в документе о собственности. Муниципалитет может отказать вам в регистрации, если допущена ошибка и они не смогут найти адрес в своей базе данных. 

    Вас также могут попросить оплатить сборы, которые могут варьироваться в зависимости от муниципалитета, в котором вы подаете заявление. Информацию о сборах в различных муниципалитетах Болгарии вы можете найти по следующим ссылкам:     

    После подачи всех документов вы должны получить следующие документы в течение примерно 7 дней, в зависимости от муниципалитета:

    • Свидетельство о вашей регистрации в реестре населения, в котором будет указан ваш EGN. 

    •   Сертификат на постоянный адрес

    •   Сертификат на текущий адрес 

    После получения этих документов вы можете подать заявление на получение пластикового вида на жительство в Миграционном управлении по адресу бул. Мария Луиза, 48 в столице Софии или в Миграционном секторе Регионального управления Министерства внутренних дел в соответствии с вашей постоянной службой.  Вам необходимо будет заплатить государственную пошлину – 1000 лв. 

    Это разрешение позволяет вам законно проживать в Болгарии в течение неопределенного периода времени. Вам необходимо лишь регулярно продлевать свой постоянный вид на жительство до истечения срока действия, указанного на вашей карте.   

    Как много времени это займет?

    После того как вы подали заявление и соответствующие документы, эта процедура может занять 2 месяца, пока административные чиновники не вынесут решение. Этот срок может быть продлен еще на 2 месяца, если ваш случай сложный и необходимы дополнительные документы. В целом процедура не должна занимать более 4 месяцев. 

  • Дети без гражданства, родившиеся в Болгарии

    В этом разделе мы объясним, что делать, если Ваш ребенок родился в Болгарии без гражданства и как он может получить болгарское гражданство.

    Как мой ребенок может оказаться лицом без гражданства?

    Ребенок без гражданства – это ребенок, который не считается гражданином какой-либо страны. Вот несколько примеров, когда Ваш ребенок может стать лицом без гражданства:

     

    • Гендерное неравенство в законах о гражданстве, согласно которым ребенок не может получить гражданство от своего отца. Например, в некоторых странах (например, Ливан, Кувейт, Катар, Сомали и др.) матерям не разрешается передавать свое гражданство детям (если отец неизвестен, является лицом без гражданства или умер, ребенок рискует стать апатридом).
    • Родители ребенка потеряли или были лишены гражданства.
    • Родители ребенка являются лицами без гражданства.
    • Ребенок не может получить доступ к процедуре регистрации рождения или иным образом доказать свою связь со страной.

    Важно проверить, какое гражданство записано в свидетельстве о рождении Вашего ребенка – «лицо без гражданства», «неизвестно» или «не указано». Если ни одно из этих обстоятельств не отмечено в свидетельстве о рождении и Вы считаете, что Ваш ребенок может быть лицом без гражданства, то, возможно, ребенок был зарегистрирован с неверным гражданством, которое невозможно получить по закону. В таких случаях проконсультируйтесь с адвокатом о том, какие шаги вы можете предпринять.

    Может ли мой ребенок стать гражданином Болгарии?

    Да, дети без гражданства могут стать гражданами Болгарии, если:

    • родились на территории Болгарии (предполагается, что найденные дети – младенцы, от которых отказались родители, родились на территории Болгарии); и
    • не может получить другое гражданство (см. причины выше).

    Что следует сделать?

    Если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок без гражданства был признан гражданином Болгарии, Вам необходимо подать заявление и получить Свидетельство об установлении болгарского гражданства.

    Чтобы подать заявление на получение этого свидетельства, Вам необходимо обратиться в муниципальные органы регистрации актов гражданского состояния, где было выдано свидетельство о рождении Вашего ребенка, и подать заявление на установление болгарского гражданства. Заявление должно быть подано и подписано от имени ребенка обоими родителями, за исключением случаев, когда другой родитель лишен родительских прав, неизвестен или умер.

     

    Заявление необходимо заполнить на болгарском языке.

     

    В течение 7 дней муниципальные органы регистрации актов гражданского состояния направят Ваше заявление в Министерство юстиции Болгарии, которое решит, является ли ребенок гражданином Болгарии или нет.

     

    Помимо заявления необходимо предоставить следующие документы:

    • Действительные документы, удостоверяющие личность (идентификационные (личные) карты, такие как паспорта, карты лиц, имеющих статус беженца или гуманитарный статус) обоих родителей или их регистрационные карты в качестве лиц, ищущих защиты (если они находятся в процедуре международной защиты). Возьмите с собой оригиналы и копии.
    • Оригинал свидетельства о рождении ребенка. Возьмите с собой оригинал и копию.
    • 2 фотографии ребенка паспортного формата.
    • Доказательство того, что Ваш ребенок родился без гражданства.

     

    Если, например, в документах, удостоверяющих личность родителей, или в регистрационных картах лиц, ищущих убежища, указано, что они являются лицами без гражданства, это может служить доказательством. В противном случае Вам необходимо будет предъявить официальный документ о том, что Ваш ребенок не может получить гражданство родителей (например, консульские заключения, переведенные выдержки из действующего законодательства, запрещающего женщинам передавать гражданство и т.п.). Проконсультируйтесь с адвокатом о том, какие документы могут Вам понадобиться в конкретно Вашем случае.

     

    Любой документ, который Вы решите приложить к своему заявлению, должен быть легализован и переведен на болгарский язык. Подробнее о легализации Вы можете прочитать по этой ссылке.

    • Квитанцию об уплаченной государственной пошлине в Министерство юстиции Республики Болгария – 50 лв.

    Оставьте актуальный номер телефона муниципальным чиновникам, чтобы они могли позвонить Вам, когда будет решение министерства.

    Сборы, подлежащие оплате

    Вам придется заплатить в общей сложности около 70 лв. государственной пошлины. Эти сборы включают в себя:

    По закону Вы должны заплатить 50 левов. банковским переводом на банковский счет Министерства юстиции. Кроме того, Вам придется заплатить 10 лв. комиссия банка. Подробную информацию о банковских реквизитах можно найти по этой ссылке, но мы также советуем Вам запросить у муниципальных чиновников актуальный банковский счет Министерства юстиции.

     

    Обратите внимание, что банк попросит Вас предъявить действительное удостоверение личности. Регистрационная карта лица, ищущего убежища, не будет принята в качестве документа, удостоверяющего личность. В этом случае комиссию может оплатить кто-то другой от Вашего имени. В банковской выписке должно быть указано, что Вы, как законный представитель Вашего ребенка, являетесь ответственным лицом, независимо от того, кто платит сбор.

     

    Вам также придется заплатить пошлину в размере 10 лв. в муниципалитете для оформления документов. Муниципальные органы регистрации актов гражданского состояния дадут Вам инструкции о том, где оплатить этот сбор.

    Сколько времени занимает процедура?

    Министерство юстиции примет решение, является ли Ваш ребенок гражданином Болгарии или нет, в течение 30 дней со дня получения им всех документов из муниципалитета. Однако иногда это может занять больше времени.

     

    Вы можете время от времени уточнять в муниципалитете, есть ли решение, если прошло более 30 дней, а у Вас нет ответа.

    Что мне делать дальше?

    Если Министерство юстиции выдало свидетельство о том, что Ваш ребенок имеет болгарское гражданство, то Вам необходимо будет

    • Зарегистрировать своего ребенка в реестре населения для получения единого гражданского номера (ЕГН).
    • Предоставить адрес для адресной регистрации.
    • Вы также можете оформить ребенку национальный паспорт, если есть необходимость в таком.

    Подробнее о том, как это сделать, читайте здесь:

     

    Адресная регистрация и болгарские документы, удостоверяющие личность